~ Groupe artistique du Houston Community College, Texas, États-Unis ~
Atelier de calligraphie chinoise de Ngan Siu Mui

Groupe artistique du Houston Community College, Texas, États-Unis
Atelier de calligraphie chinoise de Ngan Siu Mui

L'événement aura lieu au Centre Saint-Pierre, à Montréal, au Québec.

Origines légendaires de la calligraphie chinoise

Selon les archives littéraires, la calligraphie chinoise remonterait à plus de trois mille ans. Cependant, la tradition attribue l'invention des caractères chinois à cinq mille ans.

Les anciens classiques rapportent ce qui suit : « Les écritures anciennes furent inventées par Cang Jie, l'archiviste officiel de l'Empereur Jaune. Doté de quatre yeux et en communion avec les divinités, Cang Jie leva les yeux vers le ciel et observa les formes rondes et courbes des constellations. Il se pencha également pour examiner les motifs sur la carapace d'une tortue et les traces laissées par les oiseaux. En collectant largement les diverses beautés de l'univers, il les assimila pour créer l'écriture. »

La légende ajoute : « Alors que Cang Jie composait les caractères, du riz décortiqué tomba du ciel et les fantômes pleurèrent dans l'obscurité de la nuit. » À cette histoire merveilleuse, les explications suivantes ont été apportées: Les secrets de la création ne pouvaient plus être cachés aux humains, c'est pourquoi il plut du riz décortiqué. Les esprits et les divinités ne pouvant plus dissimuler leurs formes, les fantômes pleurèrent la nuit.

Évolution de la calligraphie chinoise

Les premiers écrits chinois

Les chercheurs ont identifié plus de 2 000 symboles picturaux datant de 8 000 ans sur des parois rocheuses du nord-ouest de la Chine. Ces symboles présentent une forte ressemblance avec les formes ultérieures des caractères chinois anciens. La tradition chinoise affirme que les caractères chinois ont été inventés il y a cinq mille ans. « Quatre-yeux » Cang Jie, l'archiviste officiel de l'Empereur Jaune (2698–2598 av. J.-C.), en fut un représentant éminent. En observant les multiples phénomènes de l'univers, il dévoila les mystères des arts présents dans la nature. Les anciens transformèrent ensuite leurs observations en images-idées / pictogrammes, l'âme même de la calligraphie chinoise, qui se révèle dans les traits. Cependant, les calligraphies chinoises ne sont pas des images.

Unification de l'écriture chinoise ~ [Grand Sceau]

Avant l'empire Qin, l'écriture chinoise n'était pas unifiée. De plus, le terme même de [calligraphie] n'existait pas en tant que tel. Dans un sens large, toutes les formes d'écriture antérieures à la dynastie Qin ont été désignées sous le nom de [Grand Sceau] (Dàzhuàn). Les inscriptions sur os oraculaires et sur bronzes rituels de la dynastie Shang (1766 – 1123 av. J.-C.) en sont les exemples les plus anciens et les plus importants découverts à ce jour.

Dynastie Qin (221 av. J.-C. – 206 av. J.-C.) ~ [Petit sceau]

Sous le règne de la dynastie Qin, pour des raisons administratives, toutes les formes d'écriture incompatibles avec celle de l'ancien État Qin furent abolies et tombèrent en désuétude. L'écriture unifiée de la dynastie fut nommée « Petit Sceau » (Xiǎozhuàn).

Dynastie Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.)

La calligraphie a successivement évolué, passant des styles Sceau aux styles Clérical (Lìshū), Cursif (Cǎoshū), courante (Xíngshū) et Régulier (Kǎishū). Sous cette dynastie, toutes les formes calligraphiques ont globalement atteint leur niveau de distinction et de maturité.

Dynastie Tang (618 à 907)

Le style régulier (Kǎishū) de la dynastie Tang était réputé pour sa rigueur normative et son respect des standards établis. En revanche, le style cursif (Cǎoshū) s'est développé de manière sauvage, frénétique et libérée, s'élevant ainsi au rang d'art pur, largement détaché de toute valeur utilitaire pratique.

Dynastie Song (960 – 1279)

Les calligraphes de la dynastie Song ont toujours cherché à s'affranchir des cadres rigides des styles calligraphiques Tang, s'aventurant au-delà pour créer des styles personnels, qualifiés de "romantiques et libérés".

Dynastie Yuan (1271 – 1368)

Renaissance des styles anciens – retour aux traditions calligraphiques classiques des dynasties Jin (266–420) et Tang.

Dynastie Ming (1368 - 1644)

Les praticiens et commentateurs de cet art se contentaient le plus souvent de plagier et d'imiter les maîtres des dynasties précédentes, de sorte que la création originale n'était guère perceptible. En revanche, la transmission et la gravure des stèles étaient très actives, et l'étude des manuscrits calligraphiques était également très répandue.

Dynastie Qing (1644 – 1911)

La calligraphie chinoise a traversé une transformation difficile ; les styles calligraphiques des dynasties Song, Yuan et Ming (principalement issus des manuscrits) sont quelque peu tombés en désuétude. Durant cette dynastie, l'étude des styles épigraphiques présents sur les stèles, en particulier les styles Sceau (Zhuàn), Clérical (Lì) et Régulier (Kǎi), a été privilégiée.

À l'époque contemporaine

La calligraphie traditionnelle est considérée comme un trésor culturel national. Il s'agit d'un art visuel abstrait, détaché de toute valeur utilitaire pratique.

Les principales écritures de la calligraphie chinoise ~ Exemple avec le caractère [鳥] (oiseau)

Comme l'écriture chinoise a traversé des étapes évolutives complexes, il est difficile de préciser la date d'émergence de chaque style calligraphique. De plus, il est tout aussi difficile de délimiter et de définir clairement tous les styles de transition entre ces écritures.

main scripts of Chinese calligraphy, Ngan Siu-Mui Art School, Montréal Quebec, Canada

Liens utiles

calligraphie chinoise

  • Encyclopédie de l'Histoire Mondiale : Calligraphie chinoise ancienne
  • "La calligraphie s'est imposée comme la forme d'art ancienne la plus importante aux côtés de la peinture, émergeant particulièrement sous la dynastie Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.). Tous les hommes éduqués et certaines femmes de la cour étaient censés la maîtriser, une attente qui s'est prolongée jusqu'à l'époque moderne. Bien plus qu'une simple écriture, une bonne calligraphie manifestait un contrôle exquis du pinceau et une attention portée à la composition, mais la manière même d'écrire était également cruciale, avec des traits rapides et spontanés représentant l'idéal. La technique du pinceau, sa philosophie et ses matériaux ont influencé les styles de peinture chinoise, en particulier la peinture de paysage, et de nombreuses écritures anciennes sont encore imitées aujourd'hui dans l'écriture chinoise moderne."

  • Chine365 : Comprendre la calligraphie chinoise
  • "La beauté de la calligraphie chinoise est indéniable et d'une grande portée, mais les courbes, les lignes et les traits ensorcelants sur le papier vont au-delà de la simple esthétique. L'acte même d'écrire en Chine est une forme d'art ; une danse expressive du pinceau et de l'encre, imprégnée de milliers d'années d'histoire et de tradition. Bienvenue dans le monde fascinant de la calligraphie chinoise !"

  • UNESCO : patrimoine culturel immatériel
  • "Inscrite en 2009 (4.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité"

Langues en Chine

Livre de calligraphie de Ngan Siu Mui

arrow haut de page

Contents: Ngan Siu-Mui
Webmaster: jy-pelletier
Tous droits réservés — All rights reserved — 版 權 所 有
顏 小 梅 (Ngan Siu-Mui) — 2004