~ Ngan Siu-Mui's Chinese Calligraphy Artworks ~
Thousand Characters Classic

Inscription
All plants and trees have received blessings,
and the blessings have spread to all people in the world.
The human body, hair and skin belong to the [four majors],
and every word and action must conform to the [five constants]
Do honor to your upbringing; how dare one inflict a wound!
Girls admire the chaste and pure; boys, the talented and good.
Aware of wrong, you must then change; mind the limits of your strength.
Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths.
Words must stand the test of proof; good deeds are hard to weigh.
Mozi wept that the silk was dyed; in the Poems the lamb was glorified.
~ Ngan Siu Mui

Cursive Script
Chinese Paper and Ink
Scroll, 48x176cm

Collection
The Three Locusts Tree Hall, Henan, China