~ Les oeuvres de calligraphie chinoise de Ngan Siu-Mui ~
[Mille caractères classique]

Inscription
Utilisez les six lois et les six lu pour réguler le yin et le yang
Quand les nuages ​​se lèvent et deviennent froids, ils forment de la pluie
Quand la rosée devient froide la nuit, elle se condense en givre
L'or est produit dans la rivière Jinsha
Le jade se trouve dans les montagnes Kunlun.
L'épée la plus tranchante s'appelle [Juque]
La perle la plus précieuse s'appelle [Lumière de la Nuit]
Les fruits les plus précieux sont les prunes et le naiko.
Les légumes les plus importants sont les feuilles de moutarde et le gingembre.
L'eau de mer est salée et l'eau de rivière est fraîche
Les poissons nagent dans l’eau et les oiseaux volent dans les airs.
Le Maître Dragon, l’Empereur du Feu, l’Official des Oiseaux,
et l’Empereur Humain étaient tous des fonctionnaires impériaux des temps anciens.
~ Ngan Siu Mui au Studio du bonheur simple, Québec 2012

Écriture cursive
Papier et encre de Chine
Rouleau, 70x176cm

Gravure de Sceaux Loisirs
[Ne rêvez pas avec les fleurs de poirier]

Collection:
— Salle des Trois Criquets, Henan, Chine