~ Ngan Siu-Mui's Chinese Calligraphy ~
Bai Juyi [Recalling Jiangnan], Du Fu [Gazing on Mount Tai], Liu Yong [looking at the tide]

Inscription
The country is picturesque (4 big chracters in Running script)

Gangnam is nice
When the sun rose,
the flowers by the river were redder than fire
(in Cursive script)
and when spring came,

the river was as blue as indigo.
Can I miss Gangnam?
(in Cursive script)

How majestic is Mount Tai?
Walking out of Qilu, you can still see the green peak.
(in Seal script)

The magical nature gathers thousands of beautiful scenery,
and the mountains to the south and north separate the morning and dusk.
(in Seal script)

With osmanthus blooming in fall,
lotus pervading on shore.
(in Clerical script)

~ Taishan Lady Ngan Siu Mui in Canada 2009

Mixed Calligraphy Scripts
Chinese Paper and Ink
Scroll, 101x104cm

Collection
Beijing Federation of Literary and Art Circles
Beijing Calligraphers Association