~ Ngan Siu-Mui's Chinese Painting ~
Fishes and Bamboo

Ngan Siu-Mui's Chinese Painting
Fishes and Bamboo — 2002

Fishes and Bamboo, Painting by Ngan Siu-Mui
Fishes and Bamboo
Ngan Siu-Mui's Chinese Painting


Inscription
The slender fishes swim with scraggly shadows.
The bamboo stalk near the water serves as fishing rod.
Who would understand the fishing hermit of Wei River?
He is not even aware of the jumping or diving of the fishes.
~ Poem and painting by Ngan Siu Mui 1990

Chinese Paper
Watercolors, Ink
Scroll, 38x83cm

arrow top of the page

Content: Ngan Siu-Mui
Webmaster: jy-pelletier
Tous droits réservés — All rights reserved — 版 權 所 有
顏 小 梅 (Ngan Siu-Mui) — 2004, 2024