Ngan Siu-Mui's Chinese Painting
Jade Goldfishes — 1982
Verse from Fan Zhongyan [Yueyang Tower]
Jade-like Goldfishes
Inscription
The moonlight floats on the water shines with golden light.
The shadow of the moon in the water seems like a piece of jade.
Beautiful fishes swimm around.
The piece of green is vast and boundless.
~ Excerpts from Song Dynasty's scholar,
Ngan Siu Mui inscribed the painting, 1982 Winter.
Chinese Paper, Watercolors, Ink
Mounting format for Framing, 47x97cm
top of the page