Danse des lions, au village de Nailing, Taishan City, China
Cérémonie de bienvenue pour l'artiste Ngan Siu-Mui

Danse des lions présentée par le village de Nailing, Taishan City, China
Cérémonie de bienvenue pour l'artiste Ngan Siu-Mui rendant visite à ses proches à Nailing, son village natal.

seal-fungcheung Ngan Siu-Mui visiting her native village

"Le village natal de Mme Ngan Siu-Mui est Nailing dans la ville de Hai Yan, Taishan. Mme Ngan est la disciple du maître peintre Chao Shao-Ang de l'école Lingnan. Elle a émigré à Montréal (Canada) en 1988 et y fait la promotion de la culture chinoise en y enseignant les arts chinois dans sa propre école. En organisant ou participant à de nombreux évènements de par le monde, elle apporte une contribution non négligeable aux échanges culturels entre l'Est et l'Ouest. En 1991, Mme Ngan fonde et préside la Société pour la culture traditionnelle chinoise de Montréal. En 1999, elle fut la première Chinoise à recevoir le Certificat québécois de la citoyenneté pour le rapprochement culturel décerné par le Gouvernement du Québec (Canada). En 2015, pour célébrer l'année du Bélier, Postes Canada a choisi son design pour la calligraphie apparaissant sur les timbres commémoratifs." (Source: Xin Ning Magazine, Taishan)

Danse des lions au village de Nailing – Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui

Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Lions et musiciens attendant à la porte du village
pour souhaiter la bienvenue à la délégation de l'École Ngan Siu-Mui.
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Lions et musiciens attendant à la porte du village
pour souhaiter la bienvenue à la délégation de l'École Ngan Siu-Mui.
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Le groupe de percussions du village de Nailing
台山市那陵村歡迎書畫家顏小梅
Welcome ceremony by Nailing
Le groupe de percussions du village de Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Les directeurs du Comité d'arrondissement du village de Nailing, les groupes de la danse des lions
précédant les délégations en direction de l'ancienne résidence parternelle de Mme Ngan..
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Yan Jin-Qiang, chef du village de Nailing, Yan Jie-Qin, secrétaire du Conseil d'arrondissement
et Ngan Siu-Mui présentent leurs hommage à la fanfare de Nailing.
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Les villageois de Nailing le long de la route souhaitant la bienvenue
à la délégarion de l'École d'art Ngan Siu-Mui.
台山市那陵村歡迎書畫家顏小梅
Welcome ceremony by Nailing
Yan Jin-Qiang, chef du village de Nailing, Yan Jie-Qin, secrétaire du Conseil d'arrondissement
et Ngan Siu-Mui échangeant leurs voeux..
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Le groupe de la danse des lions et la fanfare avançant allègrement.
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Les lions dansant mènent le bal.
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Les lions en face de l'ancienne résidence paternelle de Ngan Siu-Mui.
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Photo officielle devant les portes de l'École primaire Espoir de Nailing.
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Le square des sports de l'École Espoir de Nailing.
Welcome ceremony by Nailing
Welcome ceremony by Nailing
Le square des sports de l'École Espoir de Nailing. Le son des pétards est tonitruant et
crée une atmophère de réjouissances..

seal-fungcheung
Put the pointer on the thumbnail photo
The photo will be enlarged
seal-fungcheung
Click on the thumbnail photo
Going back to the directory
seal-fungcheung

Couplet calligraphié par Ngan Siu-Mui sur la porte du village de Nailing, Ville de Taishan