Introduction
Taishan City, Guangdong Province, China
"There were thirteen of my disciples exhibiting their work in Taishan Museum; seven of them are from Western origin and six of them of Chinese origin. Seeing the level of their work, you will agree that they had to study hard and be really devoted to this art. After more than a year of preparation, with the great support of the Taishan Foreign and Overseas Chinese Affairs Bureau, the Taishan Municipal Bureau of Culture, Broadcasting, Television, Press and Publication and the Taishan Museum, this exhibition has been made possible. My disciples and I would like to express our deepest gratitude."
"This exhibition was held by the Taishan Museum in October 2018. It was a great joy for me to exhibit my work in this museum, close to my native village Naling. The fabulous collaboration from all the personal at the Taishan Museum and the government officials, at all levels, made this exhibition a great success. The exhibition artbook and the inscription cards of the artworks published by the Museum were in three languages: Chinese, English and French. The exhibition could thus be seen as an international cultural exchange event. To everyone who contribute to this wonderful art event, thank you from the bottom of my heart."
"As a warm welcome for the whole cultural delegation the People's Committee of my native village Naling organized a traditional Lion Dance with music provided by the Naling Village Student Orchestra. My students and I were given the warmest reception and sharing this event with you will keep alive in our minds this wonderful souvenir."
Ngan Siu-Mui, 2018
Links
The following links will bring you to photo galleries that illustrate different moments linked to this exhibition.
Opening Ceremony at Taishan Museum
Taishan, Guangdong, China
and the work of some of her students were exhibited
Mrs. Ye Yu Fang, Taishan Museum Curater
and Artist Ngan Siu-Mui at the reception counter
Mrs. Manon Barbe (Mayor) and Mrs. Lise Zarac (Counselor) from LaSalle (Montreal)
Opening the curtain revealing the impressive exhibition poster
Exhibition of Calligraphy, Painting and Seal Carving
Ngan Siu-Mui and her Disciples
Mr. Yan Kam Keung, Chief of Naling Village
and artist Ngan Siu-Mui
and Ngan Siu-Mui in the Exhibition Hall
Mrs. Li Bai Yun, CPC Taishan Committee Director and Ngan Siu-Mui
Mouse over a thumbnail
to enlarge it
🞁 Table of contents
Vernissage and Taishan's Mayor Banquet
The Rare Talent of a Lady Chatelaine
Exhibition of Calligraphy, Painting and Seal Carving
Ngan Siu-Mui and her Disciples
Cultural Delegation Members from Ngan Siu-Mui Art School
C'est un enchantement pour les yeux et une fenêtre
sur l'art de votre merveilleux pays." Pierre Dupuis
Let Chinese culture flourish
Mrs. Manon Barbe (Mayor LaSalle Borough, Montreal)
Mrs. Li Bai Yun (Director CPC Taishan Committee)
Mr. Wang Jia Wo (Director Taishan Foreign and Overseas Affairs Bureau)
sharing information before the banquet
Artist Ngan Siu-Mui and delegation members from Montreal (Quebec, Canada)
They traveled to Taishan in order to attend the exhibition
Guests from Taishan (China), Hong Kong (China) and Quebec (Canada)
Mouse over a thumbnail
to enlarge it
🞁 Table of contents
Ngan Siu-Mui's Artworks
Ngan Siu-Mui's Students Artworks
Taishan Museum
Taishan Museum
Taishan Museum
Kathy Ly
Kevin Charland
Hong Tong-Keung
Millie Lum
Cheung Mee-Ming
Jean-Yves Pelletier
Lise-Andrée Gobeil
Noémie Bataille
Nicolas Fobes
Nicole Chenut
Zeng Yu-Qi
Clarise Samuels
Corine Galard
Mouse over a thumbnail
to enlarge it
🞁 Table of contents
Demonstrations at the Museum
Ngan Siu-Mui commenting the performance of her student
Jean-Yves Pelletier
Ngan Siu-Mui commenting the performance of her student
and giving fondamental appreciation points
in order to judge a calligraphic piece
Mouse over a thumbnail
to enlarge it
🞁 Table of contents
Closing Ceremonies
Sharing her Life Experience as a Canadian Chinese
Bowing to the Event's Participants
Bowing to the Event's Participants
Ngan Siu-Mui to the Taishan Museum Collection
Ngan Siu-Mui to the Taishan Museum Collection
by artist Ngan Siu-Mui to the Taishan Museum
received by Mrs. Ye Yu Fang, Taishan Museum Curater
by artist Ngan Siu-Mui to her native village Naling (Taishan, China)
received by Mr. Yan Kam Keung, Chief of Naling village
Mouse over a thumbnail
to enlarge it
🞁 Table of contents
The Making Of
before departure for Taishan
Mrs. Ngan Siu-Mu, Messrs. Kevin Charland, Jean-Yves Pelletier
and Mr. 冯浩然 from Taishan Museum.
selecting artworks for the Exhibition
selecting artworks for the Exhibition
before the artworks' installation
Mouse over a thumbnail
to enlarge it
🞁 Table of contents
Artworks' Inscription Cards
Mouse over a thumbnail
to enlarge it
🞁 Table of contents
Exhibition Artbook
The artists' statements from Ngan Siu-Mui Western and Chinese students are very interesting.
Each one expressed his/her opinion about the feeling of studying the Chinese arts.
Read the Exhibition Artbook [here]
top of the page