作為一名圖像設計師，為加拿大郵政局郵票作設計總是我的挑戰和一個不平凡的歷程。要有耐性，堅毅和富於想像, 為農曆年份這著名系列的設計工作就像是個精彩的探險，有很多探索和發現的...挑戰是要找到一個原著的角度, 來說明已經被許多藝術家和設計師所覆蓋的一個主題。

對 Susan Scott 的木刻印刷特殊才能, 也是一塊難題拼圖。對於2015年屬木, 因此選擇木刻印刷是有意義的。

三羊的結合是至關重要的, 它必須適融入在狹小的空間，卻須表達真實的故事。

金雨花瓣的裝飾，背景表現了理想化的風景, 山巒接往天際。三隻公羊休憩在先天下春的梅花樹下。

山巒色調是來自丹霞山的啟發。這山是2010年7月聯合國教科文組織世界遺產名錄上的中國六大地質遺跡。

為加拿大郵政局羊年郵票作設計的一年, 是個獨特的機會使自己浸淫於中國文化裡豐富的故事，神話和傳說...我試圖把這種傳承融入郵票中，例如，在“三羊開泰“的形象，與其他形式的中國藝術相關呼應。

找一個原著的角度來說明已經被這麼多藝術家和設計師已經覆蓋的主題, 這是真正的挑戰。作為一個中國書法，繪畫和篆刻的藝術人, 我能理解 Hélène L’Heureux 的耐心和毅力去探索她的非常主題：把三只公羊，書法和不同的傳說涵括在一個很小的空間內。在狹小的空間裡, 她創造了一個深遠的景觀 - 山外有山, 傳說和傳說。許多的幻想在觀眾前都帶了出來。

花瓣金雨這些來自西方的童話, 巧妙地融合在公羊郵票的設計。西方和東方以協調的氣氛相會

合併這許多中國故事，神話和傳說於小小的郵票中, 肯定不是一件容易的工作。 Susan Scott 的木刻印刷是獨特和優雅的。

與 Hélène 共事, 這確實是一個愉快而寶貴的經驗。