Luby Chinese News 報導 Nicole Chenut 個人書法展覽消息 （從左到右）

• Louise Harel, 魁省城市事務部部長
• Nicole Chenut
• Fatima Houda-Pepin, 魁省省議員

怎能料想到我的第一位門人舉行個人書法展覽的竟是一位法裔女史Nicole Chenut (中文譯名李雪娘)。一九九零年雪娘隨予習書，在短短的三個月中乃能陶醉于書法的藝術領域中，從此鍥而不捨地臨摹歷代著名碑帖。兼擅篆、隸、草、楷和行書五體，能以個人于藝術上的細膩感性把自我融合在書法技巧裏，寫成的作品無論那一體都有著渾然成章的韻味。前人云:「書者，如也，如其學，如其人，如其意，總之一如其人而矣。」在深厚的書法技巧基礎上其作品披露了她那果敢卻又溫良敦厚個性，十足一個性情中人。

這位對中國文字可說是目不識丁的非華裔女史在書法上的成就，肯定了我的信念──書法雖然是以中國文字為媒介來表現個人內心世界的抽象藝術，卻仍有寬敞的園地去容納不懂漢字的學習者。

雪娘歷年來研習頗具心得的碑帖有：周石鼓文、漢石門頌、漢禮器碑、唐顏真卿楷書、唐懷素自序帖、宋米芾行書多種及清鄧石如篆書陰符經等。其中以米芾行書用力最深，同門冠以「滿地可米芾」的美號。她在二零零零年的第二屆「中國書法月」特刊中發表文章「習米芾有感」，便何見其獨有心得的一斑。

我和雪娘心連心肩並肩地為書法藝術走過一段漫長的路途，建立了痛癢相關的師友感情。女史一方面盡心致力藝術，另一方面積極參與會務來弘揚書法。

一九九八年的第一屆「中國書法月」和拙著「中國書法，抽象藝術，心畫」，都是全仗其悉力以赴的協助，方能現世。

在此擱筆前，謹以一藝術工作者的身份，感謝女史為世界文化寶藏之一的中國書法付出的努力；復以師輩的地位祈望著這位充滿藝術氣質的門生，能此志不渝地在書法藝術上再創高峰。