À propos de l'artiste
Ngan Siu-Mui

Résumé

C'est à Hong Kong, sa ville natale, que Ngan Siu-Mui reçoît une formation artistique Chinoise traditionnelle en tant qu'élève de grands maîtres: Chao Shao-Ang (趙少昂) of Lingnan School, calligraphy masters Leung Tse-Kong (梁子江) of Xiao Feng Art School and Lee Chou-Tzai (李超哉) of Taiwan and tea master Lin Easu (林易山) of the Ten Ren Tea Culture Foundation. Après sa première exposition solo à l'Hôtel de Ville de Hong Kong, en 1980, on lui reconnaît d'emblée une stature d'artiste importante dans les domaines de la calligraphie, peinture, gravure de sceaux et poésie chinoises. En 1998, elle émigre au Canada, ayant obtenu des Services d'Immigration Canada, le statut d'artiste professionnelle pour son apport à la culture canadienne; elle vit depuis à Montréal, au Québec.

Les œuvres de Ngan Siu-Mui se retrouvent dans diverses collections partout dans le monde: Hong Kong, Musée canadien des civilisations (Canada), Record of History Museum (Shaanxi, Chine), Zhengzhou Art Museum (Henan, Chine), Calligraphy Stone Stele Committee of Wei River (Honan, Chine), Art Education Center and History Museum, Wah Kwong Museum (Taiwan), Redland District Council (Australie), Japan’s Coalition of International Calligraphers Association (Japon), Museum of Kookmin University, Culture Art Research Institute (Corée), Art House Gallery (Singapore et Malaysie).

Curriculum vitæ complet ICI

Quelques dates importantes

  •  ♦  1999 – Ngan Siu-Mui est récipiendaire du Certificat Québécois de la citoyenneté pour le rapprochement culturel décerné par le Gouvernement du Québec. Cette récompense souligne la contribution de l'artiste au rapprochement de différentes cultures.
  •  ♦  1998 – Organisation de l'exposition internationale de l'Union des Calligraphes tenue à Montréal. Plus de soixante calligraphes venus de Taiwan, de Hong Kong et du Japon ont participés à l'évènement; environ trois cent cinquante œuvres de calligraphies furent exposées.
  •  ♦  1998, 2000 et 2002 – Organisatrice de trois éditions du Mois de la Calligraphie à Montréal.
  •  ♦  1992 – Organisation de la délégation de la Société pour la culture chinoise traditionnelle de Montréal lors d'expositions tenues en Chine (Xiao Feng Art Center), à Taiwan (Chiang Kai-shek Memorial Hall) et à Hong Kong (Xiao Feng Society of Arts).
  •  ♦  Since 1991 – Organisations biannuelles des expositions de calligraphie chinoise, de peinture chinoise et des activités culturelles de la Société pour la culture chinoise traditionnelle de Montréal.
  •  ♦ 1991 – Foundatrice de la Société pour la culture traditionnelle chinoise de Montréal (SCCT).
  •  ♦  1988 – Ngan Siu-Mui immigre au Canada avec le statut d'artiste professionnelle.
  •  ♦  1981 to 1991 – Presidente de la Xiao Feng Society of Arts, Hong Kong.

Participation à divers évènements tenus par des organismes culturels ou commerciaux

  •  ♦  2015 – Design de la calligraphie chinoise apparaissant sur le timbre commémoratif pour l'année du Bélier, Postes Canada.
  •  ♦  2012 – Design de la calligraphie chinoise pour le lancement d'un produit du parfumier Roger Gallet.
  •  ♦  2012 – Le Hong Kong Institute of Architects acquiert le droits d'auteur pour certaines images des calligraphier de Ngan Siu Mui.
  •  ♦  2010 – Design d'une calligraphie chinoise pour le Cirque du Soleil lors d'un évènement à Guangzhou, Chine.
  •  ♦  2010 – Aquarelle chinoise illustrant les sept principes fondamentaux de la Croix Rouge Canadienne.
  •  ♦  2005 – Une œuvre de calligraphie de l'artiste est choisie par le Musée de Shaanxi et le Xianyang Calligraphy Stele Committee, Chine
  •  ♦  2002 – Une œuvre de calligraphie de l'artiste est choisie par le Calligraphy Stele Committee de la rivière Wei River dans le but de la graver dans une stèle de pierre.
  •  ♦  2001 – Ngan Siu-Mui est invitée à réaliser une démonstration de calligraphie dans le but de produire le video servant de bande annonce pour l'exposition Xi'an tenue au Musée de la civilisation de Québec.
  • Cliquez ICI pour visionner la bande annonce de l'exposition Xi'an (sur Youtube)
  •  ♦  1997 – Le film hollywoodien “Le violon rouge” utilise une œuvre de calligraphie de Ngan Siu-Mui comme décor dans certains plans du film.
  •  ♦  1997 — Merging Colours, un film sur les artistes chinois de Montréal (QC, Canada) met en évidence l'artiste Ngan Siu-Mui. Ce film a été présenté au Festival International des Films d’Art de Montréal.