École d'art Ngan Siu-Mui

:: École d'art

Bienvenue à l'École d'art Ngan Siu-mui

Les ateliers offerts par l'École d'art portent sur les arts traditionnels chinois : la calligraphie chinoise, la peinture chinoise, la gravure de sceaux et l'art du thé. L'enseignement est assuré par Ngan Siu-Mui elle-même à son atelier de Dorval (le Séjour du bonheur dans la simplicité). Vous pouvez obtenir plus d'informations en utilisant les liens ci-dessous ou le menu ci-contre. S'il vous plaît, n'hésitez pas à; prendre contact avec Ngan Siu-Mui pour obtenir des renseignements de vive voix.

Ngan Siu-Mui enseigne depuis vingt-cinq ans. Son curriculum et son travail d'artiste sont les meilleurs témoins de son talent et de sa connaissance profonde des arts traditionnels chinois. Elle est aussi la 27^e disciple du grand maître du thé, M. Easun Lin de TaÏwan qui, en 1998, lui a décerné un certificat la reconnaissant comme professeur de la cérémonie du thé. Ngan Siu-Mui a officié plusieurs cérémonies du thé thématiques au Musée McCord, à la Maison de la culture Frontenac et à la Société pour la culture traditionnelle chinoise à Montréal.

Ateliers d'arts traditonnels chinois

[Utiliser les liens ci-dessous pour plus de renseignements]

— Calligraphie
— Peinture
— Gravure de sceaux
— Cérémonie du thé
Pour consulter la liste de tous les ateliers voir
- Calendrier 2008 [ + les derniers ateliers de 2007]

Calligraphie chinoise — Peinture de l'esprit

La calligraphie a toujours occupé une place prééminente dans l'art chinois. Bien des philosophes et des savants l'ont pratiquée non seulement pour elle même mais aussi comme discipline mentale qui exige persévérance et concentration. Selon les témoignages de bien des artistes, la calligraphie pourrait en effet, si l'on s'y exerce assez longtemps, dissiper l'angoisse, et protéger des soucis et des tensions émotives. Au Yeung Sau, l'un des huit plus grands maîtres des dynasties des Tang et des Sung, assumait de très lourdes responsabilités à la cour impériale. À ses moments de loisir, il faisait de la calligraphie. Dans un de ses textes, il décrit comment il y est resté attaché :« Dans mon enfance, j'avais toutes sortes de passe-temps. À l'age adulte, je les ai tous abandonnés, soit parce qu'ils ne m'intéressaient plus ou que je n'avais plus la force de m'y livrer. Le seul que j'ai gardé et pour lequel mon intérêt n'a cessé de grandir au cours des ans est la calligraphie... Je comprends maintenant pourquoi les maîtres des temps anciens lui accordaient autant d'importance». Dans l'éducation artistique chinoise l'exercice de la calligraphie vient avant tout. Elle développe chez celui qui la pratique un sens aigu du réel, depuis les lignes les plus simples jusqu'aux formes et aux mouvements les plus complexes. Cet art joue sur deux registres différents, l'un formel, l'autre créatif. Il faut acquérir une grande habileté avant de pouvoir créer des calligraphies inspirées par une vision personnelle de la vie. Le débutant doit d'abord passer par une étape plus formelle, apprendre le maniement du pinceau pour chacun des traits, connaître l'architecture de chaque caractère et la composition générale d'une œuvre. (Extrait de Calligraphie, art abstrait, peinture de l'esprit par Ngan Siu-Mui)
La chronologie et l'évolution des styles de calligraphie donnent lieu à cinq différents sujets d'étude : les styles d'écriture sigillaire, de chancellerie, cursive, courante et régulière. L'élève apprend à utiliser l'énergie subtile du corps pour maîtriser le souple pinceau chinois lui permettant ainsi de réaliser de magnifiques traits. La calligraphie et la peinture chinoises utilisent les mêmes principes de sorte que les mouvements appris sont utiles dans les deux disciplines. Dans cet esprit, la peinture monochrome des quatre gentilhommes (le prunier, l'orchidée, le chrysantème et la bambou) est abordé à quelques reprises dans les ateliers.
- Chaque atelier aborde un seul sujet d'étude et s'appuie sur des chefs-d'œuvre reconnus de l'histoire de la calligraphie chinoise ; ils peuvent être suivis par quiconque sans préalable. Les ateliers sont des modules indépendants et peuvent donc être choisis isolément.

Quand, Lieu, Frais, Renseignements, Contact

— Quand: les samedis, de 10 h à 16 h, incluant une heure pour le lunch.
- 19 janvier — Écriture sigillaire
  - Le trait arrondi: la pointe centrée
  - La méthode des 3 parties: attaque cachée, pointe centrée et terminaison retournée
  - Traits en rétention et en puissance
  - Tracer la feuille de bambou avec la pointe centrée et le contrôle de l'énergie
- 9 février — Écriture de chancellerie
  - Le trait anguleux, pointe oblique
  - Traits de forme ondulée : «tête de ver à soie» and «queue d'oie sauvage»
  - Tracer la feuille de bambou avec la pointe oblique et le contrôle de l'énergie
- 1^er mars — Écriture régulière
  - Combiner les traits arrondis et anguleux
  - Les huit éléments du caractère «Éternité»
  - Combiner la pointe centrée et la pointe oblique pour créer le trait désiré
  - Peindre l'orchidée en relation avec la pointe centrée et le contrôle de l'énergie
- 5 avril — Écriture courante
  - Combiner les traits arrondis et anguleux
  - Lier les traits par une énergie subtile
  - Accélérer ou retenir la coulée du pinceau
  - Peindre le chrysanthème en relation avec la pointe centrée, la pointe oblique et le contrôle de l'énergie
- 3 mai — Écriture cursive
  - Combiner les traits arrondis et anguleux
  - Lier les traits d'une façon fougueuse, sauvage et libre
  - Variation dans la coulée du pinceau
  - Courbes stylisées
  - Peindre la fleur de prunier en relation avec la pointe centrée et oblique tout en liant les traits davec une énergie contrôlée
— Lieu: Studio de Ngan Siu-Mui à Dorval
— Frais
- 68$ (76.84$ taxes incluses) par atelier, matériel fourni
- Chèque payable à Ngan Siu-Mui, 224 ave Stream, Dorval, PQ, H9S 2P1
- Un remboursement sera accordé si l'annulation est reçue au moins sept jours avant la date de l'atelier
— Renseignements
- On peut se procurer le matériel nécessaire auprès de la professeure
- Le nombre d'élèves est strictement limité à 10
- Les ateliers pourraient être annulés si le nombre de participants est insuffisant
— Contact
- Ngan Siu-Mui, 514-633-1155
  Courriel: nsiumui@ngansiumui.com

> retour à la liste des ateliers

Peinture chinoise

On dit que l'artiste chinois «écrit une peinture et peint une calligraphie». Ce dicton montre bien le lien étroit entre les deux arts, qui dans les faits, ne font qu'un.
L'élève apprend à utiliser l'énergie subtile du corps pour maîtriser le souple pinceau chinois lui permettant de réaliser de magnifiques peintures, reflets de son imaginaire. Il apprend aussi les techniques pertinentes au maniement du pinceau, les techniques relatives aux couleurs, à l'encre, aux papiers orientaux de même que la façon appropriée de choisir les outils et les matériaux.
Le calendrier des ateliers varie pendant l'année de façon à pouvoir accomoder les participants et leur permettre d'explorer à loisir les mystères d'un des arts les plus importants de Chine.
- Chacun des ateliers aborde un sujet unique tel les oiseaux, les fleurs, les poissons, les insectes, les animaux ou les paysages ; ils peuvent être suivis par quiconque sans préalable. Les ateliers sont des modules indépendants et peuvent donc être choisis isolément.

Sujets :
- Maniement du pinceau
  Centre de gravité de la pointe, rythme du mouvement, force, contrôle de l'énergie, rétention et accélération, trajectoire rectiligne ou courbe, orientation, position avantageuse, finesse de la réaction.
- Traits
  Blanc volant, traits arrondis ou anguleux ; Ts'un et points moussus variés pour les paysages ; traits particuliers pour les feuilles de lotus.
- Eau
  Maîtriser l'eau sur le papier est essentiel pour réaliser un travail exceptionnel.
- Encre
  Six tons d'encre, fond d'encre, giclée d'encre, brisures d'encre.
- Couleurs
  Terre de Sienne brûlée, indigo, gomme-gutte jaune. vermillon, vert émeraude, céruse, bleu cobalt, etc.
- Pinceaux
  Les choix appropriés : . poils souples, poils rigides, pinceau plat.
- Papier
  Choisir le papier en fonction du style. Papier Suen brut, papier Suen apprêté, Ma-Chih, Pei-Chih, etc.
- Composition
  Les principes Yin et Yang orientent les arrangements de formes et de vides ; lourdeur et légèreté ; douceur et dureté ; rectitude et courbure ; agréable et variée, etc.

Quand, Lieu, Frais, Renseignements, Contact

— Quand : les samedis, de 10 h à 16 h, incluant une heure pour le lunch.
- 26 janvier : belle-d'un-jour [hémérocalle]
- 23 février: magnolia
- 15 mars : paysage
- 19 avril : oiseau
- 24 mai : poisson
— Lieu : Studio de Ngan Siu-Mui à Dorval
— Frais
- 80$ (90.40$ taxes incluses) par atelier, le matériel, les outils et un modèle imprimé sont fournis
- Chèque payable à Ngan Siu-Mui, 224 ave Stream, Dorval, PQ, H9S 2P1
- Un remboursement sera accordé si l'annulation est reçue au moins sept jours avant la date de l'atelier
— Renseignements
- Le nombre d'élèves est strictement limité à 10
- Les ateliers pourraient être annulés si le nombre de participants est insuffisant
— Contact
- Ngan Siu-Mui, 514-633-1155
  Courriel : nsiumui@ngansiumui.com

> retour à la liste des ateliers

Gravure de sceaux — estampes

Les ateliers de gravure de sceaux sont conçus pour ceux qui désirent graver un sceau chinois pour leur usage personnel. Les participants apprennent les techniques pour graver un caractère chinois dans la pierre ; ces pierres, une fois encrées, sont utilisées pour estampiller son nom propre, un nom de studio, un logo ou une œuvre d'art.
- Ces ateliers peuvent être suivis par quiconque sans préalable.

Sujets :
- La gravure de sceaux chinois
- Le design du mot chinois
- Traçage sur papier
- Impression sur la pierre
- Graver la pierre
- Estamper
- Comment composer son propre sceau

Quand, Lieu, Frais, Renseignements, Contact

— Quand : le samedi 7 juin, de 10 h à 16 h, incluant une heure pour le lunch.
— Lieu : Studio de Ngan Siu-Mui à Dorval
— Frais
- $100 (+taxes $113) par atelier. Le matériel (pierre, encre, papier) et les outils (ciseau, papier sablé, crayon) sont fournis. Un recueil de notes de cours est inclus.
- Chèque payable à Ngan Siu-Mui, 224 ave Stream, Dorval, PQ, H9S 2P1
- Un remboursement sera accordé si l'annulation est reçue au moins sept jours avant la date de l'atelier
— Renseignements
- Le nombre d'élèves est strictement limité à 10
- Les ateliers pourraient être annulés si le nombre de participants est insuffisant
— Contact
- Ngan Siu-Mui, 514-633-1155
  Courriel : nsiumui@ngansiumui.com

> retour à la liste des ateliers

Le thé : un plaisir pour le corps et l'âme

Bien que le thé soit reconnu mondialement comme une boisson saine et que sa dégustation soit un plaisir pour le corps et l'âme, peu de gens savent le préparer pour vraiment jouir de ce merveilleux don de la nature. Même un thé de très haute qualité peut s'avérer ordinaire au goût et même pire si on ne sait pas le préparer correctement.
Les ateliers utilisent diverses approches et sont conçus pour permettre aux amateurs de thé l'accès aux connaissances ancestrales chinoises en la matière et pour favoriser l'application de ces connaissances dans la vie de tous les jours. On pourra ainsi profiter pleinement du plaisir de boire le thé et bénéficier de toutes ses vertus et connaître le cérémonial entourant le service du thé selon les circonstances et les différents styles.
La cérémonie du thé quant à elle nous permet de déguster le thé entourés d'œuvres d'art, dans une atmosphère joyeuse et relaxante. On communique avec la nature, on développe des relations cordiales et on partage nos vues. Participer à une cérémonie du thé nous permet aussi de briser au moins momentanément les barrières sociales, professionnelles ou générationnelles tout en moussant le désir de perfectionnement.
- Ces ateliers peuvent être suivis par quiconque sans préalable.

Quand, Lieu, Frais, Renseignements, Contact

— Quand : le samedi
- Ateliers de dégustation : de 10 h à 12 h
- Atelier sur la cérémonie du thé : de 10 h à 16 h, incluant une heure pour le lunch.
- Thé Oolong
- – 8 mars
  – 26 avril
  - Variétés de thé Oolong
  - Préparer le thé Oolong
  - Comment déguster pleinement le thé Oolong
- Thé vert
- – 29 mars
  – 31 mai
  - Variétés de thé vert
  - Préparer le thé vert
  - Comment déguster pleinement le thé vert
- Cérémonie du thé
- Le samedi 14 juin
  - Cérémonie du thé, cérémonie de l'encens et cérémonie des fleurs (Démonstration)
  - La façon approprié d'officier et de participer à une cérémonie du thé
  - Practique
— Lieu : studio de Ngan Siu-Mui à Dorval
— Frais
- – Atelier de 2 heures : $25 (+ taxes: $28.25)
  – Atelier de la cérémonie du thé (5 hours): $68 (+ taxes: $76.84)
— Renseignements
- Le nombre d'élèves est strictement limité à 10
- Les ateliers pourraient être annulés si le nombre de participants est insuffisant
— Contact
- Ngan Siu-Mui, 514-633-1155
  Courriel : nsiumui@ngansiumui.com

> retour à la liste des ateliers