110x83 cm — 2003
- 花間一壺酒 ::: 中國紙、墨、顏料 :::
- 我歌月徘迴，我舞影零亂
- Crazy Cursive Script: A Jug of Wine Amidst the Flowers — Chinese water-colours, paper, ink —
-
- A jug of wine amidst the flowers
I sing while the moon is swaying
I dance and my shadow is reeling.
- A jug of wine amidst the flowers
- Écriture cursive débridée : Une cruche de vin parmi les fleurs — Aquarelle, papier et encre de Chine —
-
- Une cruche de vin parmi les fleurs,
Je chante sous la lune qui se balance
Je danse et mon ombre titube.
- Une cruche de vin parmi les fleurs,